Je možné, aby zaměstnanci vytvářeli dokumenty i v jazycích, jakými nemluví? Tam, kde se jedná o opakovaně vytvářené dokumenty se stálou strukturou, to problém není.
Zaměstnanec vyplňuje inteligentní formulář 602XML ve svém jazyce, který mu umožní vyplnit jen určitá místa - objednávané zboží výběrem z číselníku, typ komerčního vztahu, název a adresa partnerské organizace apod. Když je vyplňování hotovo, formulář automaticky vytvoří PDF v cizím jazyce. Text sestává ze schválených formulací a konkrétního obsahu, který zaměstnanec vyplnil.
Příkladem organizace, která využívá 602XML tímto způsobem, je Arco Farma, což je místní zastoupení italského výrobce prostředků pro výživu hospodářských zvířat. Zaměstnanci, kteří jsou v kontaktu se zákazníky, tak mohou snadno vytvářet objednávky v italštině.
Bližší informace o nasazení inteligentních formulářů v Arco Farma najdete zde.
Verze pro tisk
